-
1 отслаивание породы
Mining: rock spalling, slabbing, sluttingУниверсальный русско-английский словарь > отслаивание породы
-
2 отслаивание породы
nroad.wrk. Ablösung von Schollen -
3 отслаивание
( покрытия) breakaway, exfoliation, (чешуек, напр. цинкового покрытия, штукатурки) flaking, flaking-off, lift-off, lifting, peel, peeling, (породы, накипи) scaling, pulling-off, separation резин., shelling, ( эмали) shivering, spalling, ( краски на керамическом изделии при обжиге) striking -
4 отслаивание
( покрытия) breakaway, exfoliation, (чешуек, напр. цинкового покрытия, штукатурки) flaking, flaking-off, lift-off, lifting, peel, peeling, (породы, накипи) scaling, pulling-off, separation резин., shelling, ( эмали) shivering, spalling, ( краски на керамическом изделии при обжиге) striking* * *отсла́ивание с.
peeling; flaking, spallingчешу́йчатое отсла́ивание — flaking, spalling, spallationотсла́ивание многосло́йного материа́ла — ply separation* * * -
5 Ablösen von Schollen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ablösen von Schollen
-
6 slufting
-
7 slabbing
отслаивание породы, отбойка слоя, затяжка (выработки), выемка столбов продольными сплошными находками, подрывка с целью увеличения сечения горной выработки -
8 slabbing
1) Техника: отслаивание керамики (при быстром отжиге), прокатка слябов, укладка плит2) Строительство: выкладывание плитами, покрывающий плитами3) Горное дело: выемка столбов продольными сплошными заходками, затяжка (выработки), отбойка слоя, отслаивание породы, подрывка с целью увеличения сечения горной выработки, частичная выемка целиков продольными заходками4) Лесоводство: брусовка, раскрой с брусовкой, отщепление (при раскряжёвке провисшего дерева)5) Металлургия: шелушение6) Полиграфия: рихтовка, рихтовка (гальваностереотипов)7) Силикатное производство: отслаивание керамики при быстром обжиге8) Механика: отрезка плит, протягивание плоскости, фрезерование плоскости9) Нефтегазовая техника продольное разрезание керна10) Табуированная лексика: совокупляющийся с трупом11) Золотодобыча: отслаивание12) Нефть и газ: разрезание керна вдоль его продольной оси, продольная распиловка керна13) Карачаганак: распилка керна -
9 slabbing
1) горн. частичная выемка целиков продольными заходками2) горн. отслаивание породы, отбойка слоя4) метал. шелушение -
10 slabbing
-
11 rock spalling
Горное дело: вывалы породы, отслаивание породы -
12 scaling
1) горн. оборка кровли4) отслаивание (породы, накипи)5) метал. чешуйчатость (отслоения, разрывы)6) масштабирование; изменение масштаба7) пропорциональное уменьшение размеров ( элементов И С)8) радио, связь компрессия, сжатие9) счёт, пересчёт (напр. импульсов)10) деление частоты11) теория подобия, скейлинг ( в физике твёрдого тела)12) пищ. удаление чешуи•-
copy scaling
-
device scaling
-
dimensional scaling
-
electric scaling
-
flame scaling
-
frequency scaling
-
Froude scaling
-
geometric geometry scaling
-
geometric scaling
-
horizontal scaling
-
image scaling
-
irrigation scaling
-
linear scaling
-
manual rock scaling
-
mechanized rock scaling
-
vertical scaling -
13 slutting
Горное дело: отслаивание породы -
14 Ablösung von Schollen
сущ.дор. отслаивание породыУниверсальный немецко-русский словарь > Ablösung von Schollen
-
15 spalling
отслаивание (кровли), отпадание (породы от стенок выработки), стреляние горных пород, выпадение, выкрашивание (горной породы, бетона), обборка забоя, разбивка руды балдой (для ручной сортировки), среднее ручное дробление, разбивка угля, разборка крупных кусков, растрескивание, разрушение растрескиванием -
16 scaling
отслаивание (о породах), шелушение, стреляние породы -
17 slaking
————————разбухание, размокание, гашение (извести) -
18 spalling
['spɔːlɪŋ]1) Общая лексика: (самопроизвольное) растрескивание, разламывание, расщепление, ручная разборка2) Геология: выпадение, отпадение (породы), отслаивание (кровли), отщепление, разбивка угля, разборка крупных кусков3) Медицина: отслаивание, растрескивание4) Военный термин: отколы брони (при попадании снаряда), растрескивание брони (при попадании снаряда; с образованием осколков в заброневом пространстве), откол брони (с внутренней стороны), разлёт осколков в заброневом пространстве, образовавшихся в результате растрескивания брони при попадании снаряда5) Техника: выкрашивание (контактных поверхностей), отскоки (дефект эмали), разбивка, разрушение растрескиванием, скол, среднее ручное дробление (руды), чешуйчатое отслаивание, выплавка (дефект в огнеупорах), скалывание (огнеупора)6) Строительство: откол, выкрашивание (бетона, камня), откалывание (бетона, камня)7) Железнодорожный термин: повреждение (напр. бетона)8) Автомобильный термин: шелушение (дорожной одежды), растрескивание с отслаиванием (на поверхности зубьев шестерён)9) Горное дело: выкрашивание (горной породы, бетона), обборка забоя, отпадание (породы от стенок выработки), отслаивание (кровли), разбивка руды балдой (для ручной сортировки), разборка крутых кусков, самопроизвольное растрескивание, среднее ручное дробление (кусков размером 150-200 мм до размера 50-75 мм), стреляние горных пород, разбивка (угля), ручная разборка (угля)10) Металлургия: разбивка руды, скалывание (огнеупоров)11) Нефть: отслаивание пород, разрушение, скалывание12) Бурение: скол поверхности13) Полимеры: откалывание14) Автоматика: раскалывание15) Макаров: дробление, разрушение растрескивание, разбивка руды (для ручной сортировки), отслаивание (металла на печатной плате), скалывание (напр. огнеупора), выкрашивание (с поверхности)16) Безопасность: отщепление осколков, разлетание осколков17) Электрохимия: выкрашивание шлифовальных кругов, отслаивание окалины -
19 scaling
['skeɪlɪŋ]1) Общая лексика: вычисление размеров по масштабу (на чертеже), масштабное копирование, нанесение масштаба, обмер, образование окалины или накипи2) Компьютерная техника: масштабированный3) Биология: выпадение осадка (из воды при нагревании)4) Морской термин: соскабливание накипи с котла5) Медицина: снятие зубных отложений, соскабливание, удаление зубного камня6) Военный термин: определение норм7) Техника: деление частоты, изменение масштаба, накипеобразование, образование накипи, образование окалины, пропорциональное уменьшение размеров (элементов ИС), расслоение, сжатие, скейлинг (в физике твёрдого тела), солеотложение, теория подобия, удаление накипи, удаление окалины, отслаивание (накипи), пересчёт (напр. импульсов), счёт (напр. импульсов)8) Химия: сбивание накипи9) Строительство: шелушение (бетона), отслаивание поверхности покрытия (вследствие выветривания), удаление скальной породы (после взрыва), подгонка10) Математика: вычисление, градуировка, масштабная инвариантность, определяющий масштаб11) Железнодорожный термин: сбивание, соскабливание накипи, шелушение, очистка (от ржавчины, накипи или старой краски)12) Экономика: метод торговли товарами по определённой шкале (покупка по равномерно снимающимся ценам, напр., 90, 87, 85 долларов, или продажа по равномерно возрастающим ценам 85, 87, 90 долларов), метод торговли ценными бумагами по определённой шкале, покупка акций по равномерно снижающимся ценам и продажа по равномерно возрастающим ценам13) Бухгалтерия: метод торговли ценными бумагами или товарами по определённой шкале (покупка неравномерно снижающимся ценам, напр., 90, 87, 85 долларов, или продажа по равномерно возрастающим ценам scale 85, 87, 90 долларов), метод торговли товарами по определённой шкале (покупка неравномерно снижающимся ценам, напр., 90, 87, 85 долларов, или продажа по равномерно возрастающим ценам scale 85, 87, 90 долларов), метод торговли ценными бумагами по определённой шкале (покупка неравномерно снижающимся ценам, напр., 90, 87, 85 долларов, или продажа по равномерно возрастающим ценам scale 85, 87, 90 долларов)14) Автомобильный термин: очистка от накипи15) Горное дело: оборка кровли, образование в водоотливных трубах осадка (из шахтной воды), стреляние породы16) Лесоводство: измерение объёма, образование корки, определение объёма, сортировка, обмер (древесины)17) Металлургия: отставание окалины, чешуйчатость (отслоения, разрывы)18) Радио: компрессия19) Электроника: масштабный коэффициент, масштабный множитель, счёт импульсов с помощью пересчётного устройства20) Вычислительная техника: выбор масштаба, понижение частоты, шкалирование (в методах экспертных оценок), пересчёт счёт (импульсов), счёт (импульсов)21) Нефть: масштабирование22) Стоматология: оценка, удаление зубного налёта или камня с поверхности зуба с помощью скалера23) Космонавтика: подобие24) Картография: изменение масштаба стереомодели, построение масштаба, приведение масштаба стереомодели25) Банковское дело: торговля ценными бумагами по определённой шкале26) Геофизика: масштабирующий27) Пищевая промышленность: окалинообразование, удаление чешуи28) Силикатное производство: обработка металла-подложки в кислой среде для получения декора в виде окалины29) Метрология: передача размера единицы (от эталона) в область больших значений физической величины, передача размера единицы ( от эталона) в область меньших значений физической величины30) Реклама: масштабирование (увеличение или уменьшение иллюстрации или всего рекламного объявления до желаемого размера)31) Патенты: масштабирование (увеличение или уменьшение)32) SAP. округление33) Бурение: определение масштаба, осаждение накипи, отслойка, расслаивание34) Микроэлектроника: масштабный, пропорцинальная миниатюризация35) Солнечная энергия: образование отложений37) Автоматика: взвешивание, взвешивающий, пересчёт масштаба38) Макаров: измерение, определение размеров изображения после увеличения или уменьшения, отложение, подобное изменение, пропорциональное изменение, скэйлинг, установка масштаба, масштабирование (изменение размеров)39) Электрохимия: окисление металлов при повышенных температурах, осыпание активного материала пластин, шелушение (металла или пластин аккумулятора)40) SAP.фин. десятичный порядок, дифференцирующий41) Нефть и газ: наслаивание, осадок на трубе, отслаивание коррозии, осаждение солей, солеобразование42) Логистика: определение объёмов поставок43) Яхтенный спорт: масштабный эффект44) Алюминиевая промышленность: образование твёрдых отложений45) Газовые турбины: расслоение (металла при ковке или штамповке)46) Лазерная медицина: процесс шелушения кожи -
20 slacking
1. измельчение; отслаивание 2. выветривание; ослабление (породы) под действием ветра
coal slacking выветривание угля
soil slacking процесс образования отдельностей в почве
* * *
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отслаивание пленки — – отделение одного или нескольких слоев системы от нижележащих слоев или полное отделение всего покрытия от поверхности. [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Дефекты краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отслаивание пленки чешуйками — – отделение пленки в виде неравномерно распределенных чешуек различного размера, появляющееся обычно в результате растрескивания. [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Дефекты краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дефекты краски — Термины рубрики: Дефекты краски Апельсиновая корка пленки Бронзировка Волосяные трещины Впитывание лакокрасочного покрытия … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
